# French translation of DotClear
# Copyright (C) 2006.
# Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"

msgid "External Media"
msgstr "Média externe"

msgid "Insert external media from Internet"
msgstr "Permet l'insertion de média externe depuis Internet"

msgid "embed.ly API Key:"
msgstr "Clé API embed.ly :"

msgid "See <a href=\"https://app.embed.ly/signup\">embed.ly</a> web site in order to get your free API Key."
msgstr "Voir le site <a href=\"https://app.embed.ly/signup\">embed.ly</a> pour obtenir une clé API gratuite."

msgid "External media"
msgstr "Sélecteur de médias externes"

msgid "Page URL:"
msgstr "URL de la page :"

msgid "URL cannot be empty."
msgstr "L'URL ne peut être vide."

msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

msgid "Media alignment:"
msgstr "Alignement du média :"

msgid "External media selector"
msgstr "Sélecteur de médias externes"

msgid "Supported media services"
msgstr "Services de média supportés"

msgid "Please enter the URL of the page containing the video you want to include in your post."
msgstr "Entrez l'URL de la page contenant la video que vous voulez intégrer à votre billet."

msgid "Media alignment"
msgstr "Alignement du média"

msgid "Media title"
msgstr "Titre du média"