76 lines
1.5 KiB
Plaintext
76 lines
1.5 KiB
Plaintext
# French translation of DotClear
|
|
# Copyright (C) 2006.
|
|
# Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>, 2006.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Franck <carnet.franck.paul@gmail.com>, 2011.
|
|
# Noé Cendrier <lomalarch@gmail.com>, 2016.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Dotclear\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:02+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 09:42+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Noé Cendrier <lomalarch@gmail.com>\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
|
msgid "Additionnal style directives"
|
|
msgstr "Instrucciones CSS adicionales"
|
|
|
|
msgid "reactions"
|
|
msgstr "reacciones"
|
|
|
|
msgid "no reactions"
|
|
msgstr "no reacciones"
|
|
|
|
msgid "one reaction"
|
|
msgstr "una reaccion"
|
|
|
|
msgid "%s reactions"
|
|
msgstr "%s reacciones"
|
|
|
|
msgid "Add ping"
|
|
msgstr "Agregar un retroenlace"
|
|
|
|
msgid "Suggestions:"
|
|
msgstr "Sugerencias:"
|
|
|
|
msgid "Go to homepage"
|
|
msgstr "Regresar al inicio"
|
|
|
|
msgid "To top"
|
|
msgstr "Volver arriba"
|
|
|
|
msgid "Use search form"
|
|
msgstr "Buscar"
|
|
|
|
msgid "Explore archives"
|
|
msgstr "Explorar los archivos"
|
|
|
|
msgid "toDay"
|
|
msgstr "al"
|
|
|
|
msgid "FromDay"
|
|
msgstr "Del"
|
|
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "Por"
|
|
|
|
msgid "By category"
|
|
msgstr "Por categoría"
|
|
|
|
msgid "By date"
|
|
msgstr "Por fecha"
|
|
|
|
msgid "By tag"
|
|
msgstr "Por tag"
|
|
|
|
msgid "URL you've tried has typos, or the page has been deleted or moved."
|
|
msgstr "Su URL está equivocada o la página fue borrada o desplazada."
|